https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Quyen-dan-su/Luat-Hon-nhan-va-gia-dinh-2014-238640.aspx
Kính gửi:
Công ty Luật Việt Anh xin gửi đến Quý khách hàng lời chào trân trọng và cảm ơn sự tin tưởng của Quý khách đối với dịch vụ tư vấn pháp lý của chúng tôi. Chúng tôi xin chân thành cảm ơn Quý khách đã quan tâm và lựa chọn sử dụng dịch vụ của Công ty Luật Việt Anh.
Liên quan đến yêu cầu của Quý khách về việc “Tư vấn thủ tục đăng ký kết hôn giữa công dân Việt Nam và công dân Trung Quốc”, sau khi nghiên cứu các thông tin Quý khách cung cấp và các quy định pháp luật liên quan, chúng tôi xin đưa ra ý kiến tư vấn như sau:
I. VỀ ĐIỀU KIỆN ĐĂNG KÝ THỦ TỤC KẾT HÔN VỚI NGƯỜI TRUNG QUỐC
Theo Khoản 1 Điều 126 Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2014: “Trong việc kết hôn giữa công dân Việt Nam và người nước ngoài, mỗi bên phải tuân theo pháp luật của nước mình về điều kiện kết hôn; nếu việc kết hôn được tiến hành tại cơ quan nhà nước có thẩm quyền của Việt Nam thì người nước ngoài còn phải tuân theo các quy định của Luật này về điều kiện kết hôn.”
Theo đó, điều kiện kết hôn tại Điều 8 của Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2014 quy định:
- Nam và nữ kết hôn phải tuân theo các điều kiện sau: a) Nam từ đủ 20 tuổi, nữ từ đủ 18 tuổi; b) Việc kết hôn do cả hai bên tự nguyện quyết định; c) Không bị mất năng lực hành vi dân sự; d) Việc kết hôn không thuộc các trường hợp bị cấm theo Điều 5, Khoản 2 của Luật này.
Đồng thời, Nhà nước không công nhận hôn nhân giữa những người cùng giới tính.
Trong khi đó, tại Trung Quốc, độ tuổi kết hôn là: nam từ đủ 22 tuổi, nữ từ đủ 20 tuổi. Vì vậy, khi kết hôn với công dân Trung Quốc, cả hai bên phải tuân thủ các quy định về độ tuổi và điều kiện kết hôn của mỗi bên.
II. CƠ QUAN CÓ THẨM QUYỀN THỰC HIỆN THỦ TỤC KẾT HÔN VỚI NGƯỜI TRUNG QUỐC
Giống như các trường hợp kết hôn với người nước ngoài, đôi bên có thể đăng ký kết hôn tại cơ quan có thẩm quyền của Trung Quốc hoặc tại cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam.
- Kết hôn tại Việt Nam: Cặp đôi có thể đăng ký kết hôn tại UBND nơi người Việt có hộ khẩu thường trú hoặc tại Sứ quán Việt Nam tại Trung Quốc.
- Kết hôn tại Trung Quốc: Cặp đôi cần xin visa để sang Trung Quốc và thực hiện thủ tục kết hôn tại cơ quan có thẩm quyền tại đây.
III. HỒ SƠ CẦN CHUẨN BỊ ĐỂ LÀM THỦ TỤC KẾT HÔN VỚI NGƯỜI TRUNG QUỐC
- Hồ sơ cần chuẩn bị để đăng ký kết hôn tại Trung Quốc:
- Hộ chiếu của cả hai bên.
- Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân của người Việt.
- CMND/CCCD của người Việt và CMND của người Trung Quốc.
Các bước tiếp theo:
- Dịch Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân của người Việt ra tiếng Trung.
- Xin chứng nhận lãnh sự tại cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam.
- Hợp pháp hóa lãnh sự Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân tại Sứ quán Trung Quốc.
- Xin visa và nhập cảnh vào Trung Quốc để thực hiện thủ tục kết hôn tại cơ quan có thẩm quyền của Trung Quốc.
- Hồ sơ cần chuẩn bị để đăng ký kết hôn tại Việt Nam:
- Giấy tờ của công dân Việt Nam:
- Tờ khai đăng ký kết hôn của cả hai bên.
- Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân (cấp trong vòng 06 tháng).
- CMND/CCCD và sổ hộ khẩu.
- Giấy khám sức khỏe.
- Nếu đã ly hôn, cần nộp giấy xác nhận về việc ly hôn tại cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài.
- Giấy tờ của công dân Trung Quốc:
- Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân do cơ quan có thẩm quyền Trung Quốc cấp.
- Hộ chiếu và visa nhập cảnh Việt Nam.
- Giấy khám sức khỏe chứng minh đủ năng lực hành vi dân sự.
Lưu ý: Các giấy tờ của Trung Quốc cần hợp pháp hóa lãnh sự, công chứng bản dịch sang tiếng Việt và phải còn hiệu lực.
IV. TRÌNH TỰ THỦ TỤC KẾT HÔN VỚI NGƯỜI TRUNG QUỐC TẠI VIỆT NAM
Sau khi chuẩn bị đầy đủ hồ sơ, cặp đôi thực hiện các bước sau:
- Nộp hồ sơ tại Phòng Tư pháp thuộc UBND cấp quận, huyện.
- Giải quyết hồ sơ: Thời gian giải quyết là 10 ngày làm việc, sau khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ.
- Nhận Giấy chứng nhận kết hôn: Sau khi Chủ tịch UBND ký Giấy chứng nhận kết hôn, thời gian nhận giấy là 03 ngày làm việc.
Lưu ý:
- Thủ tục kết hôn được thực hiện tại UBND cấp quận, huyện nơi cư trú của một trong hai bên.
- Thời gian giải quyết thủ tục từ 13 đến 15 ngày làm việc.
V. THỦ TỤC XIN VISA KẾT HÔN VỚI NGƯỜI TRUNG QUỐC
Để xin visa kết hôn với người Trung Quốc, cần chuẩn bị hồ sơ như sau:
- Giấy tờ của công dân Việt Nam:
- Hộ chiếu còn hạn trên 6 tháng.
- 2 ảnh thẻ 4×6.
- Bản sao Sổ hộ khẩu, CMND/CCCD.
- Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân.
- Giấy tờ của công dân Trung Quốc:
- Hộ chiếu còn hạn trên 6 tháng.
- 2 ảnh thẻ 4×6.
- Bản sao CMND và visa Việt Nam.
Trình tự xin visa:
- Chuẩn bị đầy đủ hồ sơ.
- Nộp hồ sơ tại Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Trung Quốc.
- Nhận kết quả visa trong vòng 04 đến 06 ngày.
VI. THỜI HẠN GIẢI QUYẾT KẾT HÔN VỚI NGƯỜI TRUNG QUỐC
- Tại Việt Nam: Thời hạn giải quyết không quá 25 ngày, kể từ khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ. Nếu cần xác minh từ cơ quan công an, thời hạn có thể kéo dài thêm tối đa 10 ngày.
- Tại cơ quan đại diện: Thời hạn giải quyết không quá 20 ngày.
Hy vọng với những thông tin trên, Quý khách sẽ có cái nhìn rõ ràng về quy trình và thủ tục kết hôn với công dân Trung Quốc. Nếu có bất kỳ câu hỏi hay yêu cầu nào, đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ.
Trân trọng,
Công ty Luật Việt Anh
Chúc bạn thành công!
Chuyên viên pháp lý
Đinh Thị Lan Anh
